1 00:22:05,640 --> 00:22:09,952 兩滴，一日三次。 而且沒有酒精。 2 00:22:11,240 --> 00:22:13,868 它是什麼？ - 古柯鹼. 3 00:47:26,240 --> 00:47:29,027 但你在這裡做什麼？ 4 00:47:29,200 --> 00:47:32,260 七點之前你就會走。 5 00:47:32,600 --> 00:47:35,387 算了，反正你也要走了。 6 00:47:37,080 --> 00:47:40,106 快點，為什麼我必須 每天都說這句話？ 7 00:48:29,000 --> 00:48:32,470 嘿，流浪者。小心。 8 00:48:34,640 --> 00:48:38,952 可以觀看，但不能觸摸。 9 00:48:40,120 --> 00:48:42,543 我說什麼了？ - 很美麗。 10 00:48:42,720 --> 00:48:45,860 當然，我所擁有的一切都是美好的。 11 00:48:46,560 --> 00:48:48,983 傑作。 - 傑作？ 12 00:48:49,160 --> 00:48:54,268 是的，荷蘭製造。 鬱金香之鄉。 13 00:48:54,440 --> 00:48:56,226 成本只要5000。 14 00:48:56,400 --> 00:48:59,790 5000？太多了。 - 太多了？仔細看... 15 00:51:46,600 --> 00:51:50,593 看看，信徒們。 這對他們來說純粹是魔法。 16 00:51:50,760 --> 00:51:54,662 卡拉瓦喬抓住了這一刻 在主擘餅之前... 17 00:51:54,840 --> 00:51:58,310 和以馬忤斯的信徒 認出他來。 18 00:51:58,600 --> 00:52:01,717 眾所周知，卡拉瓦喬 巨大的影響力... 19 00:52:01,880 --> 00:52:04,394 17世紀荷蘭大師賽。 20 00:52:04,560 --> 00:52:08,462 尤其是倫勃朗。 - 不是約翰內斯·維米爾嗎？ 21 00:52:08,960 --> 00:52:10,846 尚未被證明 他認識卡拉瓦喬。 22 00:52:10,960 --> 00:52:16,034 但我們將永遠建立聯繫 在維米爾和卡拉瓦喬之間找到。 23 00:52:16,200 --> 00:52:17,542 如何？ 24 00:53:01,800 --> 00:53:03,836 等等，離開那個。 25 00:53:04,000 --> 00:53:06,958 我餓了。飢餓的。 26 00:53:09,440 --> 00:53:11,499 錢，錢。 27 00:53:48,600 --> 00:53:50,033 服務員... 28 00:53:52,520 --> 00:53:55,148 請給我一瓶普羅塞克酒。 29 00:53:55,320 --> 00:53:58,346 謝謝。 還有一個帶浴缸的房間。 30 00:54:09,760 --> 00:54:11,034 請。 31 00:54:13,000 --> 00:54:14,103 謝謝。 32 00:56:24,880 --> 00:56:26,393 謝謝。 - 請。 33 00:59:54,400 --> 00:59:56,948 你好，歡迎回來。 34 00:59:57,120 --> 01:00:00,078 你好嗎？ - 太好了，現在我見到你了。 35 01:00:00,240 --> 01:00:01,946 很好。 36 01:00:02,440 --> 01:00:04,988 這幅畫，3500。 37 01:00:05,160 --> 01:00:08,186 3500？這就是我這樣做的目的。 38 01:00:08,840 --> 01:00:12,037 請。 - 謝謝你，朋友。 39 01:00:12,520 --> 01:00:14,875 並向你的妻子問好。 40 01:01:40,840 --> 01:01:43,138 尚未被證明 他知道卡拉瓦喬的作品。 41 01:01:43,320 --> 01:01:47,518 但我們將永遠建立聯繫 在維米爾和卡拉瓦喬之間找到。 42 01:01:47,680 --> 01:01:48,954 缺失的環節。 43 01:13:17,760 --> 01:13:20,149 有人在家嗎？ - 不。 44 01:13:23,160 --> 01:13:26,152 先生？請打開。 45 01:13:29,120 --> 01:13:31,156 我不向任何人開放。 46 01:13:32,440 --> 01:13:34,988 我在找範米格倫先生。 47 01:13:52,600 --> 01:13:53,999 你想要什麼？ 48 01:13:56,720 --> 01:13:57,869 什麼？ 49 01:20:10,800 --> 01:20:14,190 在那藍色旁邊還有... - 還有那隻手。 50 01:20:15,600 --> 01:20:18,797 你知道什麼？ 51 01:20:19,960 --> 01:20:24,431 這是缺失的環節。 52 01:20:26,160 --> 01:20:29,664 是的，這種微妙... 53 01:20:30,160 --> 01:20:32,879 它來自哪裡？ - 完美記錄。 54 01:20:33,040 --> 01:20:37,818 多里亞·德·潘菲利侯爵。 來自薩勒諾的破產貴族。 55 01:26:30,040 --> 01:26:31,746 宏偉。 56 01:26:32,400 --> 01:26:36,268 那種黑暗的條頓氣氛。 57 01:26:37,440 --> 01:26:38,987 壯麗。 58 01:26:39,880 --> 01:26:43,304 藝術品經銷商先生... - 帝國元帥。 59 01:26:44,080 --> 01:26:48,073 你也應該為我找到類似的東西。 60 01:27:43,960 --> 01:27:47,077 我只是 為文藝復興而瘋狂。 61 01:27:48,360 --> 01:27:50,271 起源是什麼？ 62 01:27:54,760 --> 01:27:56,580 每個細節都被記錄下來。 63 01:27:57,280 --> 01:27:59,942 是否對顏料進行分析？ 64 01:28:00,080 --> 01:28:03,379 你有裂紋嗎 檢查了嗎？名單呢？ 65 01:28:03,560 --> 01:28:08,270 絕對的，帝國元帥。 從技術上講，一切都是防水的。 66 01:28:08,440 --> 01:28:10,590 1654 年左右。 67 01:28:25,560 --> 01:28:27,198 宏偉。 68 01:28:27,400 --> 01:28:30,938 那種黑暗的條頓氣氛。 69 01:31:24,560 --> 01:31:27,279 看。 - 為我？ 70 01:31:27,840 --> 01:31:32,345 不，是為了希特勒先生。 你能把它交給元首嗎？ 71 01:31:33,040 --> 01:31:36,396 當然可以，但是你必須簽字。 72 01:31:36,840 --> 01:31:38,819 哦，是的，我會的。 73 01:34:27,720 --> 01:34:29,028 謝謝。 74 01:34:41,560 --> 01:34:46,236 懷著感激的感激之情 獻給敬愛的元首 75 01:36:58,760 --> 01:37:02,719 或者說他愚弄了戈林， 納粹愚弄了。